Dead Weight (tradução)

Original

PVRIS

Compositor: Tommy English / Sean Van Vleet / Nate Cyphert / J.T. Daly / Lynn Gunn

Se começarmos a rachar no centro, não deixarei quebrar
Aguentando através das adversidades, é o meu DNA
Tão cansada de ser tão generosa, jogando minha alma fora
Apenas me doando, sem receber nada

Olhe o que você começou
Você está me deixando sem coração
Estou tentando o meu melhor
Se eu estou sendo honesta, honesta

Eu não aguento mais e mais
Peso morto pendurado no meu ombro
Nada muda, estou ficando mais fria
Peso morto pendurado no meu ombro

Se eu começar a rachar no centro, tudo isso desaparece
Eu estou ficando dormente com meus sentimentos, esquivando-me deles como um anestésico
Minhas costas estão quebrando de levar todo esse peso morto
Apenas me doando, sem receber nada

Será que você percebe
Quão fácil as coisas são para você?
Tirando as asas de uma deusa
Se eu estou sendo honesta

Eu não aguento mais e mais
Peso morto pendurado no meu ombro
Nada muda, estou ficando mais fria
Peso morto pendurado no meu ombro

Apenas me doando
Sem receber nada